‘What If?’ Temporada 2 Episodio 5: Resumen y explicación del final

El quinto capítulo de la segunda temporada de What If…?, titulado ¿Qué pasaría si… la Capitana Carter luchara contra Hydra Stomper?, explora una realidad alternativa donde Peggy Carter (Hayley Atwell) asume el papel de Capitán América tras tomar el suero de súper soldado en lugar de Steve Rogers. La trama del quinto episodio se desenvuelve en un mundo donde Steve, ahora piloto del traje HYDRA Stomper, es manipulado por la Habitación Roja, convirtiéndolo en una máquina de matar controlada. La historia es una secuela directa de la primera temporada de What If…?

Capítulo 5: ¿Qué pasaría si… la Capitana Carter luchara contra Hydra Stomper?

El episodio cinco de What If…? comienza mostrando una variante de la Batalla de Nueva York, donde la Capitana Carter y Black Widow (Natasha Romanoff) trabajan juntas por primera vez, demostrando una perfecta sincronía de trabajo en equipo para detener los planes de conquista de Loki. El Vigilante (Jeffrey Wright) hace una breve intervención, expresando su preferencia por las historias únicas pero destacando a Peggy Carter como una excepción.

La narración luego se traslada al momento en que Peggy y Natasha abren un contenedor en un barco de carga. Para sorpresa de Peggy, es el traje HYDRA Stomper, una armadura construida por Howard Stark para Steve Rogers durante la Segunda Guerra Mundial. La trama se complica cuando el traje se activa y ataca a Peggy y Natasha, revelándonos que Rogers está vivo y dentro de la armadura, pero no reconoce su pasado compartido con Peggy.

¿Por qué Steve Rogers usa la armadura HYDRA Stomper?

Steve Rogers utiliza el traje HYDRA Stomper después de que sobrevive a la guerra y es retenido por la Habitación Roja, el centro de entrenamiento soviético de donde emergió Black Widow. El traje, originalmente diseñado para él, ha experimentado modificaciones significativas y se ha convertido en una herramienta letal bajo la manipulación de Melina Vostokoff (interpretada por Rachel Weisz), a quien conocimos en Black Widow (2021).

En este universo Bucky nunca se convirtió en el Soldado del Invierno

'What If?' Temporada 2 Episodio 5: Resumen y explicación del final

En esta realidad alternativa, Bucky Barnes ha abandonado la vida de acción después de que Steve Rogers fuera presumiblemente declarado muerto. Para sorpresa nuestra, Bucky se desempeña ahora como Secretario de Estado y, durante una reunión con el Consejo de Seguridad, recibe una advertencia sobre una amenaza a su vida. En medio de esta aviso, Steve, piloteando el traje HYDRA Stomper, irrumpe en la reunión. A pesar de su avanzada edad, Bucky inicialmente muestra despreocupación ante el peligro. Sin embargo, cuando Steve dispara a través de la ventana, poniendo en peligro su vida, este cambia de opinión y acepta ser evacuado.

Mientras tanto, Natasha pilota un jet de S.H.I.E.L.D. bajo las órdenes de Fury con el objetivo de dispararle a Steve con fuerza letal. Justo cuando Natasha lo tiene en la mira y está lista para disparar, Bucky se interpone, deteniendo la acción. En ese momento, Peggy aprovecha la oportunidad para enfrentarse directamente a Steve, desencadenando una lucha que se traslada desde el edificio hasta los cielos. En medio del intenso combate, un impactante golpe de la Capitana deja inconsciente a Rogers, logrando detener temporalmente al HYDRA Stomper.

Natasha los rescata con el jet y los lleva a una isla remota en Escocia, lejos de los radares de S.H.I.E.L.D. Allí, descubren que el traje HYDRA Stomper es lo único que mantiene a Steve con vida, pero también es la fuente de sus problemas, ya que está vinculado a décadas de actividad terrorista. A pesar de las sugerencias de llamar a Tony Stark o Bruce Banner para obtener ayuda, Peggy decide emprender una búsqueda para encontrar la Habitación Roja y resolver el misterio detrás de la transformación de Steve.

Un reencuentro muy esperado

'What If?' Temporada 2 Episodio 5: Resumen y explicación del final

Rogers, que ha recobrado el control y la conciencia, se ofrece voluntariamente para ayudar a Peggy y Natasha en su búsqueda. Steve explica que está ubicada en una base militar en Sokovia, un antiguo campo de entrenamiento de la KGB transformado en un pueblo estadounidense ficticio. A pesar de las preocupaciones de Natasha sobre la seguridad de confiar en Steve, Peggy acepta su ayuda y decide seguir adelante con el plan.

Una vez en Sokovia, Peggy y Steve sostienen una conversación emotiva. Steve revela que no se estableció después de la guerra porque no veía sentido en hacerlo sin Peggy. Mientras de fondo se escucha It’s Been a Long, Long, Time, que reconocerás del final de Avengers: Endgame, la conexión emocional entre ellos se intensifica, y están a punto de compartir un beso cuando la tranquilidad del momento se ve interrumpida por un ataque sorpresa de maniquies mecánicos controlados por la Habitación Roja.

Un sacrificio heroico

En la batalla final, Steve Rogers se revela contra Peggy y Natasha, dejando claro que su aparente liberación era un engaño y que aún está bajo el control de los soviéticos. En ese momento, Melina Vostokoff aparece con un grupo de Viudas Negras y revela que su plan siempre fue llevar a Peggy a la Habitación Roja para estudiarla, ya que representa un símbolo de empoderamiento femenino.

La batalla se desata con intensidad, con Peggy enfrentándose a Steve en el HYDRA Stomper, mientras Natasha lucha contra las Viudas Negras. En el momento crucial del combate, cuando todo parecía perdido, los lazos emocionales entre Steve y Peggy se hacen evidentes, ya que Peggy logra conectar sentimentalmente con él. En medio de la intensa confrontación, Peggy consigue romper temporalmente la programación de Steve, permitiéndole recobrar su libre albedrío.

Es en este momento de claridad que Steve, consciente de las consecuencias mortales de su situación y el peligro que representa para Peggy y Natasha, toma la decisión de sacrificarse para destruir la Habitación Roja y poner fin a la amenaza. Steve logra impactar contra la Habitación Roja, provocando una explosión masiva que parece consumirlo. Su destino queda incierto, dejando a los personajes y a los espectadores en la inquietud sobre si sobrevivió a la explosión. El sacrificio de Steve se convierte en un acto heroico motivado por el deseo de proteger a quienes ama.

En medio del caos, Melina Vostokoff también encuentra su final cuando Steve destruye la base. Natasha, en un ingenioso movimiento, sujeta la bota de Melina a un gancho también enrollado alrededor del HYDRA Stomper, poniendo fin a su reunión familiar.

El final del quinto capítulo de What If…? explicado

'What If?' Temporada 2 Episodio 5: Resumen y explicación del final

El episodio cinco finaliza con Peggy Carter convencida de que Steve Rogers sobrevivió a la explosión, a pesar de las serias dudas que rodea su destino. Determinada a encontrar a Steve, Peggy comparte esta misión con Natasha Romanoff, y ambas se preparan para emprender la búsqueda. Sin embargo, en un giro sorprendente, una grieta roja aparece en el suelo, y Peggy es absorbida por ella, llevándola a una nueva realidad.

En el otro lado de la grieta, Peggy se encuentra con Nick Fury y Wanda Maximoff, ambos vestidos con atuendos propios de la era isabelina. Este cambio de escenario sugiere un viaje a una realidad alternativa, haciendo referencia a la serie de cómics “Marvel 1602” de Neil Gaiman. El significado preciso de este nuevo entorno y cómo se relaciona con la trama general de What If…? queda abierto, generando preguntas sobre la naturaleza del multiverso y los eventos futuros que podrían desarrollarse en la serie.

Sin embargo, es importante recordar que el episodio ocho se titula “¿Qué pasaría si… Los Vengadores se reunieran en 1602?. No resulta descabellado pensar que la narración podría continuar en esa dirección. La introducción de esta realidad alternativa se presenta como un punto de partida intrigante para futuros desarrollos en la serie.

Los cinco primeros episodios de What If…? ya están disponibles en Disney+.